Думаю, надо ехать! В Сант-Анн, или еще в какое-нибудь
неизведанное место на Земле, но ехать надо! Сентябрь – самое время для
путешествий. Бархатный сезон.
Ну, а мой любимый дизайнер Marie-Thérèse Saint-Aubin предлагает нам
путешествие именно в эту маленькую горную деревушку на востоке Франции,
недалеко от границы со Швейцарией.
Nans sous
Sainte-Anne.
Les Aiguilles se mettent au vert
Дизайн Marie-Thérèse Saint-Aubin
Лён Belfast
32 flax
Нитки DMC по ключу.
Все, кто читает, или просматривает блог Мари-Терез, обратили
внимание на то, что она много путешествует по разным городам Франции – салоны,
выставки, встречи, изумительные места, дивные пейзажи – всё это отображается в
блоге, который ведёт, на самом деле муж Мари-Терез – Патрик.
Но, а сама Мари-Терез решила отобразить впечатления от этих
путешествий в новой книге Voyages au point de croix, которая поступит в продажу
в середине сентября.
Милые пейзажи, домики, маячки, люди, всё это будет в новой
книге, одним словом – Вояж! Вояж – от этого слова веет запахом новых
впечатлений и новых встреч. Это слово не требует перевода.
Ну, а пока – деревушка
Nans sous Sainte-Anne!
***
Неужели через одну ниточку?Шарманн!
ОтветитьУдалитьLu, ну конечно! Все дизайны MTSA вышиваются в одну ниточку через одну нить основы. В этот-то и прелесть! На самом деле, не так всё страшно. Многие боятся вышивать, а потом не оторвать. На кройняк, можно взять лупу.))
УдалитьПросто одно дело бабочку или улитку вышить-а тут целый пейзаж:)!
УдалитьНу, немножко больше времени займет, и всё))))
УдалитьДа-да, и я такая))))), долго и нудно решалась, а теперь за уши не оторвать от МТСА :).
УдалитьШикарно, Юль!
Да-да, Аллочка, ты живой пример и подтвеждение моих слов)))
Удалить:)))))
УдалитьЮля! Великолепно!
ОтветитьУдалитьНе представляю,что и говорить в адрес вышитой картины, фотографий...- замираю от увиденной изысканной красоты! Б Р А В О - о - о !
Мне кажется,что в будущем ты с Мари-Терез образуешь интересный творческий, сверкающий тонким шармом, дуэт!...
Юленька, спасибо большое за такие прекрасные слова.
УдалитьНет, ну я бы не отказалась от творческого дуэта с Мари-Терез, но честно говоря, я технически слабо себе это представляю.
Это что-то неправдашнее......... красота-то какая, граждане!...... Chapeau!
ОтветитьУдалитьОльга, спасибо!
УдалитьЮль,чудесно просто я хочу первый вышить а потом и за этот возьмусь счас с примами покунчку и начну точно!!
ОтветитьУдалитьПросто умница,великолепно так мне понравилось!!!!Фотграфии такие чудесные,теплые,уютные,любовь там,в них!;)
Ликочка, спасибо! А я первый пейзажик, тосканский, решила пропустить.
УдалитьКрасота! Очень интересно!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Анна!
УдалитьЮля, прочитав коммент Юльчика-ms.J.J, словила себя на мысли, что и добавить абсолютно нечего сказанному. Абсолютный, благоговейный восторг от вышитой работы, от фотографий и от нежно-романтичного настроения всего поста! Браво, Юля, браво!
ОтветитьУдалитьЛеночка, спасибо за тёплые слова.
УдалитьДавно, давно я ждала от тебя этот дизайн, Юля! Книга в планах и не только эта :))). А какая керамическая вазочка у тебя, и лаванда в ней - а как же! И, кажется, я окончательно стала абсолютной фанаткой такого оформления. Отлично!
ОтветитьУдалитьОх, Наташкин, и у меня тоже списочек книг внушительны. Но, Вояж - это точно!!!! Очень надо!))))
УдалитьВазочку люблю. Она миленькая. Привезена из итальянского ипори, а вовсе не с востока Франции, но, по стилю подошла. А лаванда - это мой собсвенный урожай!
Что-то буква "Л" потерялась... Вазочка с острова Липори.
УдалитьЯ про такой остров и не слыхала :))). Хорошая, тёплая, не хочется верить, что с "конвейра" для туристов. Думаю, ты её в какой-то маленькой частной лавочке покупала :))). Очень рада, что с лавандой у тебя получилось, это непросто!
УдалитьНу что ты, что ты, Наталь - это с конвейера! Вазочку покупала моя мама, а она никогда ничего конвейероного не берёт. Она и купила её в маленькой частной лавочке у какого-то известного итальянского автора.
УдалитьА это, вообще-то цепь островов около Сицилии. Называются Иоловы острова.
а лаванда - да, удалась в этом году!)))
Юль, какое чудо ты вышила!!!! просто совершенство! и оформление очень понравилось))
ОтветитьУдалитьИ спасибо что написала о сроках выхода книги, а то я задавалась этим вопросом))))
Танюш, спасибо большое. Если быть совсем точной, то книга Вояж выходит в продажу 13-го сентября. На Амазонах уже принимают заказы.
УдалитьВот это да! Шикарно получилось. Скорее бы вышла книга
ОтветитьУдалитьой, да, Яна, скорей бы!
УдалитьСпасибо за хорошие слова.
Чудесная вышивка и не менее чудесные фотографии!
ОтветитьУдалитьСпасибо большое!
УдалитьЮля, очень тонкая и мегапозитивная картина! Книжка тоже уже стоит в планах! И лаванду ты вырастила прелестную!
ОтветитьУдалитьИрочка, спасибо!
УдалитьIt is a classic! Wonderful stitching too!
ОтветитьУдалитьCongratulations!
Nurdan, thanks!
УдалитьЮля, это чудо чудное! Вышитый пейзаж так здорово смотрится на подрамнике! Я вот тут подумала: а ведь благодаря Мари-Терез рукодельницы могут вышивать такие здоровские штуки, как эта. Это же не абстрактный букет цветов или снеговик (хотя я с удовольствием вышью и то, и другое), а реально существующее место, как-то вот будоражит сознание:).
ОтветитьУдалитьДа-да, я тоже об этом подумала. Причем, Мари-Терез очень точно передала атмосферу этого места. Белые домики, церковь, горы, горы, и всё куда-то иносится вдаль...
УдалитьЕхать надо однозначно, все равно куда:) Вышивка завораживает, очень стильно!
ОтветитьУдалитьДа!!! Я тоже так считаю!!!
УдалитьКакая уютная тихая деревенька! Бесподобно!!!
ОтветитьУдалитьДа, деревенька милая. Спасибо.
Удалитьоооочень красиво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо!!!
УдалитьПривет, Юль!!! .... я в восторге ... какая-то непередаваемая прелесть ...люблю я такие места ... маленький затерянный мирок!))) Анюта моя недавно вернулась из Франции, пищала от восторга ... заявила, что хочет жить в Ницце!))) привезла лавандовое мыло, красивые открытки и всякие приятные мелочи)))) А твой урожай лаванды меня порадовал ...))) я тоже собрала букетики и развесила сушиться ... прелесть!!!!
ОтветитьУдалитьЛена, спасибо большое. Анютку твою хорошо понимаю)))))
УдалитьКак лавандовод лавандоводу могу с гордостью сообщить тебе, что урожай лаванды у меня значительно богаче, чем на этом фото. Эти маленькие с нового куста, а с прошлогодних я тоже пучки насобирала и везде и всюду развесила.
Фото просто уносит в теплые..мечтательные края!
ОтветитьУдалитьДаа...я тоже попробовала вышивать Мари-Терез затягивает навсегда - все остальное становится лишь тропинкой, пройденной на пути к настоящщему :)
Красиво сказано... Спасибо.
УдалитьОх, сразу представила себя там! Чудесный дизайн, прекрасное представление, браво!
ОтветитьУдалитьОй, Надь, я бы тоже не отказалась по этим улочкам в горах погулять.
УдалитьСпасибо большое!
Юля, чудесная работа! И очень дополнили картину живые фотографии!
ОтветитьУдалитьСразу захотелось прокатиться на велосипеде по той горной деревушке!!!
Юля, а книга будет в интернет магазине продаваться? Или не только?
И еще вопрос! Юля, как у тебя зимует лаванда? Ты ее укрываешь?
Татьяна, спасибо. Место живописное, согласна.
Удалитьох, Таня, ну у нас же вообще МТСА нигде не продаётся, но на зарубежных Амазонах она уже выставлена на предварительный заказ. в продажу поступит 13-го сентября. Ну, а про "не только" - это я не знаю. Наверное, во Франции, она будет не только в интернет, но и в простых магазинах.
Лаванду да, укрывала. У меня всего сторой год живёт. перезимовала хорошо, ничего не помёрзло. А еще один кустик у меня живёт в горшке. Я его вожу туда-сюда - летом на дачу, зимой в квартиру на подоконник. Но, он пока не цвёл.
Я смотрела как рождался этот дизайн у Мари-Терез. Но полностью вышитым и оформленным мне он открылся совершенно по-новому! Супер работа!!!
ОтветитьУдалитьЗлата, спасибо.
УдалитьКакая красота! Фотографии великолепные!С утра получила море позитива, спасибо!
ОтветитьУдалитьСаша, спасибо большое.
УдалитьКакое чудо! Юля, ты просто молодец!
ОтветитьУдалитьМаша. спасибо огромное! Ты вернулась уже из своих дальних и долгих путешествий?
УдалитьДа, вернулась из путешествий и вернулась к своему Парижу..... Строю третью башню :-)
УдалитьОтличленько! Oh, Paris! J'aime! Успеха!
УдалитьЧудесный дизайн,прекрасная,живописная работа. И как хороша она на белом.
ОтветитьУдалитьСпасибо. Цвет льна не белый. Это Flax - он цвета светлого холста. Но, надо было брать фон потемнее, теперь поздно уже.
УдалитьЮля,работа великолепная,словно и не вышивка это,а рисунок.Впрочем это и есть рисунок нитками.
ОтветитьУдалитьДа-да, Лен, мари-Терез именно и делает рисунки нитками. Спасибо.
УдалитьЮля, как красиво!!!
ОтветитьУдалитьочаровательный, сказочный дизайн!
ОтветитьУдалитьИнна, спасибо.
УдалитьХудожественная работа! Как с музея изобразительного искусства. Тонкие мазки кисти, правильный свет, очаровательный пейзаж - шедевр готов. Юля, интересное путешествие. Я еду с Тобой в Сант-Анне!
ОтветитьУдалитьИрина, да-да! Чемоданы собираем?))))
УдалитьСпасибо за такие прекрасные слова.
Ой Юля, какой романтичный, теплый дизайн! Любуюсь второй день:) и конечно будем ждать книгу:)
ОтветитьУдалитьДовиле, спасибо большущее!!!
УдалитьВышивка замечательная, а фотографии... фотографии - ну просто нет слов от восхищения...
ОтветитьУдалитьСпасибо-преспасибо огромнейшее!
УдалитьЮля, супер! Вышивку уже видела, мне твое оформление нравится безумно! Ничего лучше для подобных зарисовок не придумаешь.
ОтветитьУдалитьГалочка, спасибо. Да, оформление лаконичное и подходящее. А если много таких маленьких подрамничков с пейзажиками будет вообще красота.
УдалитьПотрясающе!Тонкая и изящная работа,фото чудесное.
ОтветитьУдалитьСофья, спасибо большое!!!
УдалитьТакие приятные цвета!...
ОтветитьУдалитьОчаровательная вышивка!
Ирочка, спасибо большое.
УдалитьЮль, что сказать... замечательное оформление не менее замечательного дизайна! Лучше придумать НИЗЯ:) И подача "материала" (чуешь, как я уже говорю - трэнируюсь) на 5:) чума, короче!
ОтветитьУдалитьКатюнь, спасибо! Ну, такое оформление пейзажиков от МТСА для нас с тобой не новость!))))
УдалитьПора ехать, ой пора, Юлечка ))) Какое хорошее настроение ты задала на осень, спасибо тебе! Я вот, хоть и просидела всё лето на работе, и отпуск через 1,5 недели, и поездка впереди, правда не такая романтичная, а вполне обычная, да что-то мне взгрустулось. А на твою вышивку посмотрела и почитала о твоих ощущениях - и на душе стало веселее. Еще раз большое спасибо, от твоих постов так настроение поднимается, светлый ты, Юль, человек )))
ОтветитьУдалитьЗамечательная получилась вышитая деревушка, да еще и с фото прототипа!;) Только, пожалуй, транскрибировать ее лучше "Сент-Анн", без "е немого"(церковь, видимо, в честь Св.Анны там).
Юль, желаю тебе обязательно в полном объеме осуществить твою собственную мечту, и не раз! А "эх раз, еще раз, еще много-много раз"!!!
Маша, спасибо за такие тёплые слова. И давай, не грусти! Настраивайся на поедку, на отдых. Я же говорю - бархатный сезон! Настроение такое витает в воздухе, у меня многие друзья собираются в разные места.
УдалитьИ, конечно, Сант-Анн (или Сент). Всё я забываю, что "Е" на конце не читается))))
Юль, я тут чего нашла! Просматривала один из журналов "Point de Croix", с любопытством заглянув даже в объявления в конце журнала, а там написано о встрече вышивального клуба в городке (цитирую дословно) "Nans-sous-Sainte-Année (à 35 km de Pontarlier et 45 km de Besançon)". Ого, думаю! Полезла в атлас - где там Безансон. Ну точно, рядом со Швейцарией. Значит, это тот самый городок! Вот теперь и думаю, то ли в журнале опечатка с двумя "ée", то ли ты оказалась права, но тогда нужно во французском варианте написания (на вышивке) добавить еще одно "е". А ведь его там нет!
УдалитьИзвини, что обратила внимание на такую мелочь. Вот, профессионализм проклятый, покоя не дает. Глаз как-то сам цепляется за малейшие нюансы.
Вот теперь загадка для меня )) Может, Наташа-Ассоль подскажет, какой вариант правильный?
Ох, не знаю я как правильно, но надпись на дизайне я вышивала по схеме, где было написано Anne, а название деревушки для заголовка поста я скопировала из сайта про ту самую деревушку. Так что, скорее всего опечатка в журнале. А, кстати, на обложке схемы тоже название Anne.
УдалитьЗначица, журнал наврал! И у французов, однако, не всё правильно бывает.
Удалитьох, это любовь!!
ОтветитьУдалитьО, да!!!!
УдалитьЮль, великолепно!!! Мари-Терез, конечно, большая умница))) но твоё оформление, твои фото так раскрывают всю красоту этих дизайнов! Я и открыла-то для себя МТСА благодаря тебе))) а этот пост ещё и воспоминания навеял... Я несколько лет жила в Калининграде (который Кёнигсберг), и там с высоты своего 7-го этажа прмерно такую картинку и наблюдала - яркие крыши старых немецки домиков, теряющиеся в листве))) особенно красиво это выглядело ранней осенью.
ОтветитьУдалитьСпасибо за такое красивое настроение, Юлечка!
Юленька, спасибо большое за такие прекрасные слова.
УдалитьЮля, отличное настроение для осени!
ОтветитьУдалитьТак и хочется туда поехать. :)
а это награда
http://tineedlework.blogspot.com/2012/09/blog-post.html
Спасибо большое за хорошие слова и за награду! Очень-очень приятно.
УдалитьВторой месяц с вожделением смотрю на этот дизайн!! Красотень невозможная!! Юля, великолепно оформила- минимализм сюда прямо-таки просился!!
ОтветитьУдалитьНаташ, спасибо большое! Насчет минимализма оформления - согласна! Просился!
УдалитьЧудесная деревушка, яркая и воздушная одновременно!
ОтветитьУдалитьТанюш, спасибо.
Удалитьну надо же, такой легкий, воздушный набросок - и ведь все силуэты угадываются, можно запросто место узнать! Чудесная деревушка, спасибо за открытие новой красоты )) На подрамнике - идеально, мне они все больше и больше нравятся )))
ОтветитьУдалитьДа-да, Кира! Я сама удтвилась, когда фото этой деревушки нашла. Церковь, улочка... А главное - атмосфера! Вот что так прекрасно умеет передавать Мари-Терез.
УдалитьИ улочка, и лаванда, и вазочка - все слилось в единое, тонко прочувствованное целое! Даже нечего добавить - восторг
ОтветитьУдалитьВайдочка, спасибо большое! Я старалась.
УдалитьКак всегда-красота и стиль!
ОтветитьУдалитьСпасибо, Нелли.
УдалитьВоздушно и тонко! Очень красивые фото .
ОтветитьУдалитьЮль, а мне акварельные пейзажи времен года от Риолис напомнили эта работа. Тружусь над осенним сейчас) успеть бы)
Ух ты, Юль, прекрасный выбор! Успеха! А до чего ты успеть собираешься?
УдалитьСпасибо за хорошие слова.
Какая великолепная работа, и кажется что Мари-Терез смогла поймать в свой набросок ветер, он качает кроны деревьев. Чудо!
ОтветитьУдалитьДа-да, Лена, я тоже думаю, что очень удачно поймана атмосфера этого места.
УдалитьСпасибо.
Потрясающая работа, Юля!
ОтветитьУдалитьМари-Терез, конечно, дизайнер особенный и талантливый от Бога. Но далеко не у каждой вышивальщицы получаются такие стильные работы, оформленные со вкусом. За это - отдельное спасибо! Думаю, ни для кого не секрет, что многие девочки отваживаются вышивать дизайны Мари-Терез именно благодаря твоим работам :) За это тоже спасибо.
P.S. А деревушка, действительно, как настоящая получилась. У моего мужа бабушка живет в тех краях - красота сказочная просто и спокойствие какое-то нереальное во всем. Словом, совершенно другая Франция :) У вас с Мари-Терез очень здорово получилось передать эту атмосферу.
Спасибо огромное за такие приятные слова.
Удалить" Думаю, ни для кого не секрет, что многие девочки отваживаются вышивать дизайны Мари-Терез именно благодаря твоим работам" - ну, не знаю, для, например, это секрет.)))) Думаю, для начинающих любительниц творчества Мари-Терез, сейчас много у кого из рукодельниц можно поучится и вдохновиться.
Еще раз, спасибо. ем более приятно это слышать от человека, который знает такие уголки Франции не только по картинкам. Думаю, там, действительно сказочная атмосфера. Но... не скучновато?
Не туда комментарий написала...
УдалитьЧестно? :) Первые два дня даже прикольно было - после суматошной Ниццы. Все казалось ненастоящим - зелень, как будто кто ведро яркой краски вылил на луг (это потому, что дожди идут очень часто), коровы - огромные, как горы :) , воздух - такой чистый, что в носу щекочет. А вот потом - скука. Деревеньки эти расбросаны по горам , а между ними только лес и луга...
Ну я так и подумала, что побывать, посмотреть - это да! Но, мне двух дней хватило бы. Заброшенность и удалённость таких мест навевает опасения об ограниченности общения и всех трудностях пребывания в маленьком мирке, где все друг друга знают.
УдалитьP.P.S. Про книжку - мою вот только-только почтальон принес. Разворачивала трясущимися руками... Про то, что во Франции они будут продаваться в магазинах - это верно. Вот только не долго :) Потому что на французском амазоне заказы на книгу принимались за несколько месяцев вперед, и в магазинах она нарасхват. Многие покупают сразу несколько экземпляров, чтобы потом перепродать, когда тираж книги иссякнет. Как, например, с розами - на французском амазоне только один экземпляр за 150 евро.
ОтветитьУдалитьНУ??????? И ЧТО ТАМ???????? ЕЩЕ ПЕЙЗАЖИКИ ЕСТЬ????????? Сгораю от любопытсва!
УдалитьНадеюсь, мне, всё-же удасться купить эту книгу.
Знаешь, она какая-то такая непохожая на все предыдущие... :) Твоего пейзажа там нет :( (Кстати, на каком сайте ты его купила, если не секрет?) Думаю, многих это разочарует. Зато есть пара-тройка других. Много мелких дизайнов (пару картинок я у себя в бложике разместила). Сейчас трудно описать свои впечатления от книги - как будто много обрывочных воспониманий, зарисовок, собранных в одном месте (книге). Зато однозначно могу сказать, что мне она нравится!
УдалитьP.S. Я думаю, что Наташа уже запаслась экземпляром книги для тебя.
Да-да, я знаю что моё пейзажик в книгу не вошел. Он отдельный. Я у Мари-Терез покупала. Но, хорошо же, что есть другие! Мне в серию с этим надо!!! Потому что, предыдущий пейзажик - Тоскана, (который тоже в книгу не вошел) мне совсем не нравится.
УдалитьP.S. Не-а, не запаслась. Она сейчас в Провасе прогуливается.))) Но, сейчас приедет, что-нибуть придумаем.
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьВеликолепно! Глядя на вышивку и фото, хочется путешествовать.
ОтветитьУдалитьСпасибо. Согласна.
Удалитьваууу....как красивооооооооооо
ОтветитьУдалить